Nouvelles de Petersbourg
Bon je vous avais dit que je vous abandonnerais quand je perdrais l'acces infini a Internet. Cette ville souffre vraiment d'une carence majeure en cafes Internet abordables. D'ou mon absence des derniers jours.
Depuis la derniere fois, j'ai fait une balade de 13 heures en autobus de nuit aux cotes d'un sympathique prototype de babouchka, dont l'envergure m'a empeche de dormir jusqu'a 7 heures du matin. Elle etait par ailleurs fort gentille et m'a offert de sa cuisine, ce qui l'excuse entierement. On diffusait dans l'autobus des classiques du cinema tels Click, avec un concept particulier de doublage. Ici, ils laissent la bande sonore anglaise en dessous et un seul acteur fait toutes les voix russes ou lettones par-dessus, avec un minimum d'emotions. Etrange et mentalement insupportable.
Le passage des douanes a 2h30 du matin a ete etonnamment facile, aucune question, douanier russe souriant. Apparemment, une fois le visa delivre, les procedures se simplifient drolement.
St-Petersboug est vraiment belle, la larme m'est venue a l'oeil en apercevant la Neva pour la premiere fois. Evidemment, j'ai passe une journee bien remplie a l'Ermitage. En arrivant, la premiere salle ou je tombe : Willem de Kooning, qui, contrairement a ce que son nom laisse presager, n'est pas un grand maitre flamand du XVe siecle, mais bien un des chefs de file de l'expressionnisme abstrait americain des annees 50-60. Honnetement, j'ai eu ma dose de Renaissance italienne et d'impressionnisme francais apres quelque temps... Le decor reste toutefois assez impressionnant. Une exposition sur notre J-P Riopelle national m'a surpris, toujours aussi bon, meme en Russie. Hier, je suis alle au Musee russe, ou j'ai pu me regaler d'art contemporain russe, avec une belle collection de Malevitch. Beaucoup plus interessant d'apres moi, mais bon...
Cote russe, j'en viens a me demander si j'ai vraiment etudie cette langue-la. Je comprends absolument rien, c'en devient desolant. Je persiste. C'est etrange ici, les gens semblent juste pas envisager que tu parles pas la langue, et font juste repeter en criant plus fort quand tu dis "quoi ?". Quand tu le dis en cyrillique, anyway.
Je suis sorti les deux derniers jours dans un bar de sous-sol appele Datcha, un des bars les plus cool que j'aie vu sur Terre (Charon serait par contre une party place de calibre intergalactique). J'ai entre autres joue au baby-foot contre un guitariste russe chanteur d'un groupe d'emo power-pop (autodecrit comme ca), avec un Russe noir avec des dreads et un tatouage de croix gammee (???), et deux lesbiennes allemandes demonstratives. Les bars ferment a 6 heures du matin ici, j'ai pas encore toughe jusque-la.
Apres le eye candy de Riga, ou les lois antidiscrimination dans l'embauche sont selon toute evidence plus laxistes que chez nous, mon auberge de jeunesse est un changement majeur. Les employes de l'auberge d'ici sont de vieux Russes, la place est tres calme. Ils ont de bonnes histoires de sovietisme, c'est interessant.
Je pars pour Moscou probablement demain soir sur un train de nuit. Dans le prochain episode, je promets de descendre la Moskva jusqu'au parc Gorki en ecoutant le vent du changement. A suivre.
Depuis la derniere fois, j'ai fait une balade de 13 heures en autobus de nuit aux cotes d'un sympathique prototype de babouchka, dont l'envergure m'a empeche de dormir jusqu'a 7 heures du matin. Elle etait par ailleurs fort gentille et m'a offert de sa cuisine, ce qui l'excuse entierement. On diffusait dans l'autobus des classiques du cinema tels Click, avec un concept particulier de doublage. Ici, ils laissent la bande sonore anglaise en dessous et un seul acteur fait toutes les voix russes ou lettones par-dessus, avec un minimum d'emotions. Etrange et mentalement insupportable.
Le passage des douanes a 2h30 du matin a ete etonnamment facile, aucune question, douanier russe souriant. Apparemment, une fois le visa delivre, les procedures se simplifient drolement.
St-Petersboug est vraiment belle, la larme m'est venue a l'oeil en apercevant la Neva pour la premiere fois. Evidemment, j'ai passe une journee bien remplie a l'Ermitage. En arrivant, la premiere salle ou je tombe : Willem de Kooning, qui, contrairement a ce que son nom laisse presager, n'est pas un grand maitre flamand du XVe siecle, mais bien un des chefs de file de l'expressionnisme abstrait americain des annees 50-60. Honnetement, j'ai eu ma dose de Renaissance italienne et d'impressionnisme francais apres quelque temps... Le decor reste toutefois assez impressionnant. Une exposition sur notre J-P Riopelle national m'a surpris, toujours aussi bon, meme en Russie. Hier, je suis alle au Musee russe, ou j'ai pu me regaler d'art contemporain russe, avec une belle collection de Malevitch. Beaucoup plus interessant d'apres moi, mais bon...
Cote russe, j'en viens a me demander si j'ai vraiment etudie cette langue-la. Je comprends absolument rien, c'en devient desolant. Je persiste. C'est etrange ici, les gens semblent juste pas envisager que tu parles pas la langue, et font juste repeter en criant plus fort quand tu dis "quoi ?". Quand tu le dis en cyrillique, anyway.
Je suis sorti les deux derniers jours dans un bar de sous-sol appele Datcha, un des bars les plus cool que j'aie vu sur Terre (Charon serait par contre une party place de calibre intergalactique). J'ai entre autres joue au baby-foot contre un guitariste russe chanteur d'un groupe d'emo power-pop (autodecrit comme ca), avec un Russe noir avec des dreads et un tatouage de croix gammee (???), et deux lesbiennes allemandes demonstratives. Les bars ferment a 6 heures du matin ici, j'ai pas encore toughe jusque-la.
Apres le eye candy de Riga, ou les lois antidiscrimination dans l'embauche sont selon toute evidence plus laxistes que chez nous, mon auberge de jeunesse est un changement majeur. Les employes de l'auberge d'ici sont de vieux Russes, la place est tres calme. Ils ont de bonnes histoires de sovietisme, c'est interessant.
Je pars pour Moscou probablement demain soir sur un train de nuit. Dans le prochain episode, je promets de descendre la Moskva jusqu'au parc Gorki en ecoutant le vent du changement. A suivre.

0 commentaires:
Publier un commentaire
S'abonner à Publier des commentaires [Atom]
<< Accueil