Lost in Translation
Si quelqu’un peut m’aider a trouver comment afficher des accents francais sur un ordinateur russe equipe de Windows XP (qui ne detient vraisemblablement pas le Language Pack approprie), je lui en serais eternellement reconnaissant... Le probleme n’est pas dans la disposition du clavier, mais bien dans l’affichage meme des caracteres. Au lieu d’avoir les lettres accentuees, je me retrouve avec un caractere cyrillique quelconque. La version d’Office ne detient pas les lettres accentuees francaises, meme dans les caracteres speciaux. J’ai cherche partout sur Internet, mais ca semble etre un probleme peu commun. Tout le monde semble s’accorder pour dire que les accents francais s’affichent a peu pres par defaut.
Quelqu’un a une idee ?
Quelqu’un a une idee ?
publié par Simon à
11:24 a.m.
2 commentaires:
Un titre n'aura jamais été aussi bien choisi...
Je ne pense pas pouvoir t'aider à moi que tu n'ais pas essayé l'option Affichage/ Barre d'outils/ Personnaliser.../ Commandes/ Format/ Langue du clavier. C'est un grand détour pour peu de choses, mais je suis particulièrement compétente dans le tournage en rond.
Je ne te traduirai pas la chose ni en anglais ni en russe selon le besoin, dans les deux cas tu seras plus compétent que moi.
À la limite, je crois que tes lecteurs pourront supporter un manque chronique d'accents.
Salut toi,
J'ai presque le m. probleme. PAS de problème au clavier, je peux écrire tout ce que je veux. Mais les accents francais ne s'affichent pas bien et sont remplacés par autre chose...
J'ai essayé pas mal tout ds. les paramètres langues du panneau config de XP mais sans succes, c'est surtout pr. le clavier.
Il me reste une chose à faire: Essayer MS Office Tools>MS Office XP Language Tools. P-e. y trouverai-je ma solution...
Publier un commentaire
S'abonner à Publier des commentaires [Atom]
<< Accueil