Vendeurs du temple, scandale des commandites

Scène maintes fois répétée autour des temples de Bagan, grande cité antique religieuse du Myanmar :

-Vendeur : Hello, where you come from ?
-Moi : (prends mon souffle) Je viens du pays du bilinguisme merveilleux d'un océan à l'autre, du pays des gens qui, tu en conviendras, sont indéniablement les plus cool de la planète, et tellement, tellement différents, mais, juste au cas où t'aurais pas remarqué À QUEL POINT on est différents, je porte mon drapeau partout sur moi juste au cas où un soupçon de confusion subsisterait, parce qu'après tout, bon c'est vrai qu'on a pas mal genre exactement la même culture qu'eux, mais, faudrait que tu voies, c'est TELLEMENT pas pareil, t'en reviendrais pas, regarde juste le système de santé, et en plus on joue au hockey. C'est ben pour dire, juste à y penser les larmes me viennent.
-Vendeur : You're from Canada !
-Moi : Si j'en crois mon passeport.
-Vendeur : I love Canada ! Such a nice country. (montre son sac) Do you give out pins too ?
-Moi : (soupir)
-Vendeur : You want to buy painting ?